-
1 ырата
частица модальная, выражает презр.-ирон. отношение: таҥас ырата одежонка; идея ырата идейка; эр киһи ырата а) только и славы, что мужчина; б) всё-таки мужчина (при желании подзадорить); ср. дуома. -
2 дуома
частица модальная 1) выражает пренебрежительное отношение говорящего: салайааччы дуома горе руководитель; эрин дуома муженёк её; таҥаһын дуома одёжка его; учуутал дуома с позволения сказать, учитель; 2) уменьш.: оҕо илиитин дуома детская ручонка; дьиэ дуомугар в домишке; сүүһүн дуома лобик его; ср. ырата.
См. также в других словарях:
ыңырандыр — ыңыран етістігінен жасалған ырықсыз етіс. Қиқылдата, боздата, бірде құлазыта, бірде ы ң ы р а н д ы р ы п аңырата, сарнатып келіп оған өзінің қамығыңқы, мұңлы қоңыр даусын қосты (Ж.Ахмади, Айтұмар, 222) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
